El p’urhépecha y su análisis. Etnolingüística Lengua de la Colonia: Las característica lexicográficas de las obras del siglo XVI

Para la investigación de la fonología del español hablado en Michoacán durante el siglo XVI se hizo un estudio a profundidad para, 1) establecer las correspondencias fonológicas entre ambas lenguas; 2) las convenciones ortográficas utilizadas y su correspondencia con la pronunciación; y 3) la creación de nuevas convenciones y su implicación para la pronunciación del español. La investigación de las láminas de la Relación de Michoacán está en proceso.